utworzone przez Robert | mar 4, 2017 | książki o Szkocji, Szkocja w..., Wszystkie wpisy
O tej książce dowiedziałem się słuchając audycji radiowej na BBC Scotland. Helen Fields była bardzo chwalona za swój debiut kryminalny. Tylko sprecyzuję tutaj jeden fakt: Helen Fields napisała wcześniej serię książek „Eve MacKenzie’s Demons Book”...
utworzone przez Robert | lut 27, 2017 | książki o Szkocji, Szkocja w..., Wszystkie wpisy
Liryki Miłosne to niewielki tomik wierszy Roberta Burnsa w przekładzie Jerzego R.S. Hebdy. Zbiór ten wydała Oficyna Poetów i Malarzy w Londynie w 1990 roku. Nie wiem jaki był nakład, lecz podejrzewam że niewielki. Dziś jego kupno jest prawdziwym wyzwaniem...
utworzone przez Robert | lut 27, 2017 | książki o Szkocji, Szkocja w..., Wszystkie wpisy
In Memoriam to zbiór wierszy Roberta Burnsa w tłumaczeniu Jerzego R.S. Hebdy. Tylko że nie do końca… Choć na okładce widnieje tytuł In Memoriam – to tak naprawdę to w tomiku znajdziemy (podobnie jak w innych wydawnictwach Jerzego Hebdy) zarówno...
utworzone przez Robert | lut 27, 2017 | książki o Szkocji, Szkocja w..., Wszystkie wpisy
Zaledwie Wczoraj to tomik wierszy Roberta Burnsa w przekładzie Jerzego R.S. Hebdy. Tomik jest bardzo ładnie wydany. Ładna oprawa, dobry papier i wyraźny druk – pod względem wizualnym nie mam żadnych zastrzeżeń. Wielkim plusem dla mnie są również...
utworzone przez Robert | lut 27, 2017 | książki o Szkocji, Szkocja w..., Wszystkie wpisy
Epitafia Lamenty i Wiersze to tomik wierszy Roberta Burnsa w przekładzie Kazimierza Kuczyńskiego. Po raz drugi dostajemy do ręki wiersze Burnsa w tłumaczeniu pana Kazimierza. Podobnie jak miało to miejsce z tomikiem „Wiersze Wybrane”...
utworzone przez Robert | lut 27, 2017 | książki o Szkocji, Szkocja w..., Wszystkie wpisy
Wiersze wybrane – to tom wierszy Roberta Burnsa w przekładzie Kazimierza Kuczyńskiego. Tomik ten został wydany przez Oficynę Poetów i Malarzy w Londynie w 1998 roku. Niestety nakład tego wydawnictwa jest naprawdę mały. Według informacji na...
