utworzone przez Robert | cze 7, 2016 | książki o Szkocji, Szkocja w..., Wszystkie wpisy
Szkocja – Praktyczny Przewodnik – oto nowa wersja przewodnika wydana przez wydawnictwo Pascal. Tym razem mamy polskiego autora. Całość napisana jest przystępnie i właściwie bez większych błędów. Jest to typowy przewodnik – leksykon, gdzie znajdziemy...
utworzone przez Robert | kwi 8, 2016 | Szkocja filmowo, Szkocja w..., Wszystkie wpisy
Serial telewizyjny Case Histories powstał na podstawie serii kryminalnej (Zagadki przeszłości) Kate Atkinson. W przeciwieństwie do pierwowzoru z książek – tutaj cała akcja toczy się w Edynburgu. Jackson Brodie, prywatny detektyw, były gliniarz, po rozwodzie, z...
utworzone przez Robert | kwi 5, 2016 | książki o Szkocji, Szkocja w..., Wszystkie wpisy
Na emigracji Monika Szydłowska mieszka w Edynburgu od 3 lat. Może nie jest to zbyt wiele, ale wydaje mi się że właśnie te pierwsze 2-3 lata to okres gdy najwięcej rzeczy nas („nas” mam na myśli emigrantów którzy postanowili zamieszkać w Szkocji) zadziwia,...
utworzone przez Robert | mar 31, 2016 | Szkocja filmowo, Szkocja w..., Wszystkie wpisy
Pod marką Vagabrothers kryją się bracia – Marko i Alex Ayling. Vagabrothers są znani za sprawą świetnych filmów ze swych podróży po różnych zakątkach świata. Z czystym sumieniem mogę polecić ich bloga i kanał na YouTube. Ale wracajmy do spraw Szkocji...
utworzone przez Robert | mar 27, 2016 | książki o Szkocji, Szkocja w..., Wszystkie wpisy
Zwykle czytam 2-3 książki równolegle: Kryminał lub inną pozycję „dla odprężenia”, któryś z grubych tomiszczów historycznych (coś w rodzaju Wysp Daviesa) i jakiś drobiazg, lub coś nad czym aktualnie „pracuję”: książka kucharska, legendy...
utworzone przez Robert | lut 18, 2016 | Szkocja w..., Szkockie ciekawostki, Wszystkie wpisy
Google Translate wprowadził kolejne języki do swego systemu – i już teraz możemy tłumaczyć nasze teksty na Scots Gaelic… Jak bardzo poprawne są tłumaczenia polski-gaelic, gaelic-polski? Znając jakość tłumaczeń polski-angielski nie będę zbyt wielkim...
