utworzone przez Robert | kwi 22, 2014 | książki o Szkocji, Szkocja w..., Wszystkie wpisy
Jest wiele słowników polsko-angielskich i angielsko-polskich, ale po raz pierwszy dostajemy do rąk słownik szkocko-polski. Język Scots jest czymś znacznie więcej niż odmienny dialekt, czy same różnice w akcencie, to odrębny język ( a może lepiej...
utworzone przez Robert | kwi 21, 2014 | W Szkocję idziemy ..., Wszystkie wpisy
Niedzielę Wielkanocną postanowiliśmy wykorzystać na wycieczkę do Corrie Fee. Pogoda nam dopisała – słońce i ciepło pozwoliło w pełni cieszyć się spacerem wśród gór. Bez pośpiechu, właściwie to w leniwym, spacerowym tempie przeszliśmy te kilka kilometrów –...
utworzone przez Robert | kwi 16, 2014 | Gdzie nocować, W Szkocję idziemy ...
Bed and breakfast – B&B – czyli łóżko ze śniadaniem, w teorii powinien to być pokój w prywatnym domu gdzie rodzina zajmie się nami podobnie jak własnymi znajomymi gośćmi. Domowa atmosfera i domowe jedzenie powinny być głównymi elementami takiego...
utworzone przez Robert | kwi 14, 2014 | kuchnia w kratę, Polskie ślady, Wszystkie wpisy
Czyli – jak dobrze mieć sąsiada i dlaczego zapach smażonej wątróbki przynosi wspomnienia o polskim oficerze … ( Uwaga ! na końcu wpisu znajduje się drastyczne – rzeźnicze zdjęcie podrobów… ) Dobrze mieć sąsiada, szczególnie gdy jest nim...
utworzone przez Robert | kwi 9, 2014 | książki o Szkocji, Szkocja w..., Wszystkie wpisy
Właściwie nie miałem zamiaru pisać o tej książce. Z jednej strony temat dotyczy „Szkocji” poprzez fakt że opisuje rodzinę królewską, z drugiej jednak strony jest to… no cóż, książka na poziomie „kolorowych magazynów” (o których z niejakim...
utworzone przez Robert | kwi 3, 2014 | Szkocja muzycznie, Szkocja w..., Wszystkie wpisy
Emily Smith urodziła się i wychowała w Thornhill, Dumfries and Galloway, na południu Szkocji. Wczesne dzieciństwo spędziła tanecznie… tańcząc i bawiąc się w szkole tańca prowadzonej przej jej mamę. Zdecydowanie bardziej pociągały ją konkursy tańca i ceilidh...
utworzone przez Robert | kwi 2, 2014 | Szkocja muzycznie, Szkocja w..., Wszystkie wpisy
Kathleen MacInnes – pochodzi z South Uist na Hebrydach Zewnętrznych. Zwykle piosenkarka śpiewająca tradycyjny folk w Gaelic kojarzy się z pięknym, czystym, wysokim głosem … No cóż, w tym wypadku mamy do czynienia z czymś innym i dla mnie brzmi to...
utworzone przez Robert | mar 30, 2014 | Szkocja muzycznie, Szkocja w..., Wszystkie wpisy
Transatlantic Session – to seria programów nagranych przy współpracy BBC i irlandzkiej RTE. Pomysł jest prosty – bierzemy muzyków z obu stron Atlantyku (Irlandia, UK i USA , Kanada) zamykamy ich razem na jakiś czas a później nagrywamy to co...
utworzone przez Robert | mar 29, 2014 | Szkocja muzycznie
Ewan McLennan pochodzi z Edynburga, gdzie jak sam twierdzi za młodu nasiąkł muzyką jak gąbka. Słuchał chyba wszystkich odmian muzyki a szczególnie zafascynowała go „pieśń zaangażowana”. Ewan często mówi o tym, jak wiele emocji i treści może...
utworzone przez Robert | mar 28, 2014 | książki o Szkocji, Szkocja w..., Wszystkie wpisy
Rosslyn a Święty Graal Mark Oxbrow, Ian Robertson Pamiętam, gdy pierwszy raz odwiedziliśmy Roslin, małą miejscowość z pięknym parkiem no i oczywiście słynną Kaplicą Rosslyn ( to nie pomyłka – Kaplica Rosslyn – ale miejscowość to: Roslin w dolinie...
utworzone przez Robert | mar 27, 2014 | Gdzie nocować, W Szkocję idziemy ..., Wszystkie wpisy
Mountain Bothies – można by przetłumaczyć jako Górskie Chaty – mogę to porównać jedynie do znanych w Polsce „schronów turystycznych” Różnica jest przede wszystkim taka, że „schrony” były specjalnie budowane na potrzeby turystów...
utworzone przez Robert | mar 25, 2014 | Gdzie nocować, W Szkocję idziemy ..., Wszystkie wpisy
Choć na pierwszy rzut oka może się wydawać że holiday cottages będzie dużo droższym rozwiązaniem niż np. hostel – to jednak czasem jest dokładnie na odwrót… Ale co to jest Cottage? – wedle słownika to – chata wiejska lub dworek wiejski....
utworzone przez Robert | mar 23, 2014 | Gdzie nocować, W Szkocję idziemy ..., Wszystkie wpisy
W Szkocji obowiązuje wspaniałe prawo pozwalajcie nam rozbić namiot „na dziko” w prawie każdym zakątku tego pięknego kraju ( o czym pisałem w teksćie – Namiot a sprawa Szkocka ) – jednakże od czasu do czasu fajnie jest skorzystać z...
utworzone przez Robert | mar 22, 2014 | Gdzie nocować, W Szkocję idziemy ..., Wszystkie wpisy
Jeżeli jedziecie na wyprawę na „koniec świata” i chcecie zobaczyć kawałek naprawdę dzikiego kraju – co będzie ważniejsze w miejscu noclegu – prąd i ciepły prysznic, czy klimat i miejsce ? Czy jesteś w stanie nocować (i jeszcze za to...
utworzone przez Robert | mar 21, 2014 | Gdzie nocować, W Szkocję idziemy ..., Wszystkie wpisy
Hostel – tak Brytyjczycy nazywają to co my zwykliśmy określać mianem schroniska. W Szkocji możemy spotkać hostele o zróżnicowanym standardzie, zwykle mamy wieloosobowe pokoje – od 4 do, nawet 12 łóżek, często są to łóżka piętrowe ( bunk bed )....
utworzone przez Robert | mar 20, 2014 | Szkocja muzycznie, Szkocja w..., Wszystkie wpisy
Dougie MacLean – … właściwie to nie wiem od czego zacząć … … MacLean to żywa legenda Szkockiej muzyki. To człowiek który nie tylko nagrał ponad 20 albumów, który prowadzi jeden z najbardziej cenionych festiwali muzyki folkowej...
utworzone przez Robert | mar 19, 2014 | Szkocja muzycznie, Szkocja w..., Wszystkie wpisy
Julie Fowlis urodziła się na North Uist w archipelagu Hebrydów Zewnętrznych. Jej mama mówiła w Gaelic, więc nic dziwnego że Julie używała swobodnie tego języka, na równi z angielskim. Gdy miała 15 lat, przeniosła się wraz z rodzicami do Ross-shire, a...
utworzone przez Robert | mar 15, 2014 | Wszystkie wpisy
Co przeciętny Polak wie o I Wojnie Światowej ? … to, że była … pierwsza ??? i może jeszcze to że po jej zakończeniu znów była wolna Polska. Ale o samej wojnie? ilu Polaków zginęło w czasie tej wojny? – zaraz, przecież Polski nie było, więc i...
utworzone przez Robert | mar 14, 2014 | Szkocja muzycznie, Szkocja w..., Wszystkie wpisy
The Mischa Macpherson Trio – to młody zespół który ma już na swym koncie spore osiągnięcia – i nic dziwnego – wystarczy tylko przez chwilę posłuchać jak śpiewa Mischa… spotkali się w 2011 roku przy projekcie – International Ceilidh...
utworzone przez Robert | mar 12, 2014 | Szkocja filmowo, Szkocja w..., Wszystkie wpisy
Tajemnica Szetlandów… Jeżeli dla Ciebie kryminał musi być pełny efektów specjalnych, nowinek elektronicznych, „pięknych” blondynek itp. itd. – to ten film zdecydowanie NIE JEST dla Ciebie … To film z gatunku – kryminał – rasa...
