Hawick -Wellogate Cemetery

Hawick -Wellogate Cemetery

Cmentarz znajduje się przy – 2 Wellogate Brae,   Na cmentarzu tym znajdują się trzy mogiły Polskich żołnierzy.   Stanisław Dziurdzia ur. 08.05.1900 w Nieszkowice Małe – starszy ogniomistrz, PKPR zm. 26.12.1946   Kazimierz Piekarski ur....
Hutton – New Burial Ground

Hutton – New Burial Ground

  Cmentarz znajduje się po północnej stronie wsi, przy drodze do Hutton Castle Na cmentarzu tym znajduje się jedna mogiła Polskiego żołnierza.   Paweł Bondicz ur. 01.07.1900 w Honczany, Polesie – kapral, PKPR zm. 06.07.1947   otwórz spis...
18 września

18 września

za mniej niż miesiąc odbędzie się referendum, a ja dziś dostałem tę kartę…   Dziwne uczucie… nie będąc nawet obywatelem UK mam prawo decydować o przyszłości Szkocji… Mieszkasz tu, pracujesz tu. Masz większe prawo do wyrażana swej opinii niż ci...
Ciumkowie w szkocką kratę

Ciumkowie w szkocką kratę

Gdy pierwszy raz  brałem do ręki tę książkę (właściwie to wziąłem do ręki czytnik ale wiecie o co mi chodzi) nic o niej, ani o autorze nie wiedziałem. Przyznam że tytuł nie bardzo mi się spodobał – „Ciumkowie” … to nie wróżyło mi nic...
Return to the Voice

Return to the Voice

sobota, godzina 17 – kończę pracę, szybki prysznic i jedziemy… 2 godziny do Edynburga, na autostradzie nie jest źle, a w samym mieście tracimy raptem 20 minut w korkach więc jak na Edynburg w okresie festiwalowym wynik całkiem, całkiem. jeszcze musimy...
Outlander

Outlander

W 1991 roku Diana Gabaldon, amerykańska pisarka na stałe mieszkająca w Arizonie, wydała swą pierwszą powieść – Outlander (Obca) Do dziś ukazało się osiem książek z tej serii. Seria zyskała tysiące, a może miliony fanów… przede wszystkim fanek… ;-) O...
mój sposób na Midges

mój sposób na Midges

Przez ostatnie 8 lat mego życia wypróbowałem chyba wszystkie środki które (w teorii) mają zwalczać-odstraszać te kochane maleństwa … O tym czym są  Midges napisałem tutaj Pracuje jako handymen u miejscowego landlorda i przynajmniej połowę czasu spędzam na...
prasa na emigracji

prasa na emigracji

Muszę się tu do czegoś przyznać – przez długie lata spędzone w Szkocji nie za bardzo „rozczytywałem się” w prasie polonijnej… Tak naprawdę to znałem tylko jeden tytuł. Co jakiś czas widziałem że pojawiają się inne gazety – ale żadna nie...
Czarny dom – Peter May

Czarny dom – Peter May

  Czarny dom – Peter May Jest to pierwsza część trylogii „Wyspa Lewis”. Właściwie to zwykły kryminał – Fin McLeod -policjant z dużego miasta ( Edynburg ) przylatuje na  wyspę Lewis ( na której naturalnie się urodził i z której uciekł w ten...
5 sekund …

5 sekund …

Przeglądając polskie portale internetowe nie znalazłem nawet najmniejszej wzmianki na temat Igrzysk Wspólnoty Narodów które w tym roku odbywają się w Glasgow. No prawie nic… jedyną wzmianką było zdjęcie dwójki zawodniczek z Australii do którego...
Bamse – Norweski bohater

Bamse – Norweski bohater

Bamse – tak na imię miał pies rasy Bernardyn… to idealne imię dla takiego „pieska” – Bamse to po norwesku Misiu…  ot taka mała psina  (prawie 90 kg  żywej wagi)   ;-)     Bamse urodził się w 1937 roku w Oslo, został...
szkoccy aktorzy

szkoccy aktorzy

Oto moje osobiste zestawianie Szkockich Aktorów tych bardziej i trochę mniej znanych. Kolejność w tym zestawieniu jest całkowicie przypadkowa i nie ma większego znaczenia. Jedno jest pewne – jak na tak mały kraj – Szkocja wydała  zadziwiającą ilość znanych...
szkockie aktorki

szkockie aktorki

Niedawno czytałem recenzję filmu „Filth” na blogu ekran pod okiem,  po wyliczeniu znanych Szkockich sportowców, muzyków i aktorów  autor bloga pisze – „…Całkiem więc solidne CV mają Panowie w spódnicach, lecz o dziwo, w całym tym...
prawda, ale nie cała prawda…

prawda, ale nie cała prawda…

Ok, na początek krótka notatka która pojawiła się na  polishexpress.co.uk „….  Prawie udusił Polaka, bo “nie pracował, jak powinien”. Zapłaci 800 funtów kary 45-letni szef kuchni hotelu Duisdale House na szkockiej Isle of Skye rzucił się na polskiego...
muzyczne wspomnienia ze Szkocją w tle

muzyczne wspomnienia ze Szkocją w tle

Może to niektórym wydawać się niepojęte – ale był taki czas gdy nie istniały MP3, www, DAB, CD itp.  brak było nawet TVP2 … jedna, w porywach dwie stacje telewizyjne, cztery rozgłośnie radiowe ( z czego jedną dało się słuchać )… czasem jakieś płyty,...
Cille Choirill Graveyard

Cille Choirill Graveyard

  Przepięknie położony stary cmentarz przy kościele katolickim Cille Choirill w Glen Spean. Highland – ok 15 km od Fort William Na cmentarzu tym znajduje się jedna mogiła Polskiego żołnierza   Jest to niezwykły, jedyny w swoim rodzaju pomnik ufundowany...
Scots, Gaelic, English…

Scots, Gaelic, English…

W jakim języku tak właściwie mówią ludzie w Szkocji ??? Na pierwszy rzut oka to pytanie mogło by się wydawać absurdalne – wiadomo, w UK mówi się po angielsku… ale czy na pewno? Gaelic Oczywiście wielu ludzi słyszało o języku Gaelic – znamy go...