Podróż wsteczna do Anglii i Szkocji – recenzja książki
Na początek - Brawa dla wydawnictwa! Książka Podróż wsteczna do Anglii i Szkocji została wydana przez Wydawnictwo JAMAKASZ. Wydawnictwo Jamakasz wydaje głównie książki Juliusza Verne’a, oraz innych pisarzy francuskich...
Czerwień kości – recenzja książki
Czerwień Kości to trzecia cześć Serii Szetlandzkiej. Mieliśmy już środek zimy (w Czerni Kruka), środek lata (w Bieli Nocy) - teraz mamy wiosnę... ale jeżeli spodziewasz się pięknych słonecznych dzionków, kwitnących kwiatków i latających motylków... to nie...
Wiersze Roberta Burnsa po polsku
Mało mamy wierszy Burnsa... W Polsce nie mamy szczęścia do tłumaczeń wierszy Roberta Burnsa... Nie doczekaliśmy się nigdy "Dzieł zebranych" ani choćby porządnej "Antologii". Jedyne co mamy to bardzo, bardzo stare tłumaczenie kilku wierszy, stare tłumaczenie...
Miasto bez grzechu – recenzja ksiązki
„Śledztwo w szkockim mieście” Książkę „Miasto bez grzechu” kupiłem po przeczytaniu opisu na okładce: „…Śledztwo w szkockim mieście to nie tylko…” a ponieważ już mam taką idée fixe że staram się przeczytać każdą książkę o Szkocji, lub której akcja dzieje się...
Jego krwawe zamiary – recenzja książki
Jego krwawe zamiary... Muszę Ci się do czegoś przyznać. Najłatwiej mi się pisze książkach kiepskich, takich w których pojawiają się np. błędy logiczne - łatwo jest wtedy zacząć taką recenzję, często są emocje i jest coś konkretnego do opisania. ...
Biel nocy – Ann Cleeves
Czy długi dzień może zabić? Gdy w czasie długiego jesiennego (jak dzień w którym piszę te słowa) lub zimowego wieczoru, myślisz sobie że nie ma nic gorszego niż te niekończące się ciemności, noc zapadająca już o 4 po południu, brak światła i brak...
Czerń kruka – Ann Cleeves
O Serii Szetlandzkiej słów kilka… Czerń kruka to pierwsza książka Ann Cleeves która ukazała się w ramach Serii Szetlandzkiej. Seria składa się z 8 książek (ostatnia część ukazała się w druku w tym (2018) roku). Autorka ogłosiła, że ósma książka – pt. Wild Fire –...
Minione chwile – recenzja książki
"Minione chwile" - romans, emigracja i historia... Pierwsze ćwierć książki Gabrieli Garaś - "Minione chwile" - czytało mi się nawet całkiem fajnie. To całkiem przyzwoity romans osadzony w realiach nowej polskiej emigracji w Edynburgu. Nic nadzwyczajnego, ale dobrze...
Niezawiniona tragedia Marii Stuart – recenzja
Maria Stuar - pierwsza celebrytka w historii Gdyby Maria Stuart żyła w dzisiejszych czasach znalibyśmy ją pewnie jako "Królową Celebrytów" z kolorowych magazynów, stron brukowców i portali społecznościowych. Myślę że to by się bardzo spodobało Marii...
Ucieczka – recenzja książki
"Ucieczka" - dziennik czy... Siedzę nad klawiaturą już od dłuższego czasu, co napiszę jakieś zdanie, to chwilę później je kasuje albo zmieniam. Wygląda na to że mam problem z napisaniem recenzji tej książki. Nie do końca wiem jak ubrać w słowa to co mi się w...
Sylfida – recenzja książki
Sylfida - najlepszy debiut literacki! Na książkę "Sylfida" natrafiłem przypadkowo szukając innej pozycji w księgarni internetowej. Nic nie wiedziałem ani o tej książce, ani o autorce. Przeczytałem opis na okładce, a ponieważ akcja dzieje się w Szkocji -...
wywiad z autorką serii książek Duchy Żywiołów
Agata Julia Prosińska jest autorką serii Duchy Żywiołów. O jej pierwszej książce "Sylfida" napisałem tutaj. (Kolejny tom serii - "Nimfa" jest już do kupienia w księgarniach) Po przeczytaniu tej książki byłem bardzo zaintrygowany autorką. ...
Kuchnia Obcej – recenzja książki
Oto leży przede mną świeżutka Kuchnia Obcej - oficjalna książka kucharska dla serii książek "Obca" Diany Gabaldon. Autorką tej dość niezwykłej książki kucharskiej jest Teresa Carle-Sanders. Przygoda Teresy z Kuchnią Obcej zaczęła się ładnych kilka lat temu,...
Kroniki Iony – Wygnaniec – recenzja książki
Kroniki Iony to połączenie opowieści o Kolumbie, legend, mitów i najnowszej wiedzy historycznej. I o dziwo - to działa! Bardzo lubię legendy i baśnie. Literatura Szkocka jest dla mnie wręcz wymarzoną pod tym względem. Ilość książek i opracowań o...
przewodnik po Szkocji – który wybrać?
Jaki przewodnik wybrać gdy zamierzasz odwiedzić Szkocję? .... oto jest pytanie... Sam się zdziwiłem gdy policzyłem przewodniki po Szkocji które ukazały się w Polsce. Czy uwierzysz że na Polskim rynku w ciągu ostatnich kilkunastu lat pojawiło...
przewodnik – Szkocja i Szetlandy
Nareszcie nowy przewodnik po Szkocji! Gdy dowiedziałem się że wydawnictwo Helion chce wydać nowy przewodnik po Szkocji bardzo się ucieszyłem. po pierwsze - przewodniki po Szkocji które były wydane w poprzednich latach już dawno są niedostępne w...
Szkocja – Top 10
Przewodnik Szkocja - Top 10 został wydany przez Wiedzę i Życie jako jeden z serii Top 10. Jest to właściwie spis najlepszych, najciekawszych, najatrakcyjniejszych miejsc wartych odwiedzenia w Szkocji. Choć jest to naprawdę niewielka książeczka...
Edynburg – miasta marzeń
Przewodnik Edynburg - to jeden z serii przewodników Miasta Marzeń wydanej w ramach Biblioteki Gazety Wyborczej. Nakład w wersji papierowej został już wyczerpany, ale mamy możliwość kupna tego przewodnika w wersji e-booka w formacie pdf. Co...
Perfekcjonista – recenzja książki
O tej książce dowiedziałem się słuchając audycji radiowej na BBC Scotland. Helen Fields była bardzo chwalona za swój debiut kryminalny. Tylko sprecyzuję tutaj jeden fakt: Helen Fields napisała wcześniej serię książek "Eve MacKenzie's Demons Book" jednak był to cykl...
Liryki Miłosne – wiersze Roberta Burnsa
Liryki Miłosne to niewielki tomik wierszy Roberta Burnsa w przekładzie Jerzego R.S. Hebdy. Zbiór ten wydała Oficyna Poetów i Malarzy w Londynie w 1990 roku. Nie wiem jaki był nakład, lecz podejrzewam że niewielki. Dziś jego kupno jest prawdziwym wyzwaniem - sam...
In Memoriam – wiersze Roberta Burnsa
In Memoriam to zbiór wierszy Roberta Burnsa w tłumaczeniu Jerzego R.S. Hebdy. Tylko że nie do końca... Choć na okładce widnieje tytuł In Memoriam - to tak naprawdę to w tomiku znajdziemy (podobnie jak w innych wydawnictwach Jerzego Hebdy) zarówno...
Zaledwie Wczoraj – wiersze Roberta Burnsa
Zaledwie Wczoraj to tomik wierszy Roberta Burnsa w przekładzie Jerzego R.S. Hebdy. Tomik jest bardzo ładnie wydany. Ładna oprawa, dobry papier i wyraźny druk - pod względem wizualnym nie mam żadnych zastrzeżeń. Wielkim plusem dla mnie są również...
Epitafia Lamenty i Wiersze – Robert Burns
Epitafia Lamenty i Wiersze to tomik wierszy Roberta Burnsa w przekładzie Kazimierza Kuczyńskiego. Po raz drugi dostajemy do ręki wiersze Burnsa w tłumaczeniu pana Kazimierza. Podobnie jak miało to miejsce z tomikiem "Wiersze Wybrane" i to...
Wiersze wybrane – Robert Burns
Wiersze wybrane - to tom wierszy Roberta Burnsa w przekładzie Kazimierza Kuczyńskiego. Tomik ten został wydany przez Oficynę Poetów i Malarzy w Londynie w 1998 roku. Niestety nakład tego wydawnictwa jest naprawdę mały. Według informacji na stronie...
Szkocja – wakacje na walizkach
Szkocja - wakacje na walizkach to jeden z przewodników wydanych przez National Geographic. W Polsce ukazały się dwa wydania tego przewodnika, w 2012 oraz 2014 roku. Wydania różnią się okładką (obrazek na dole tekstu) i wprowadziło to nieco zamieszania, ponieważ...